1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=عشق فراتر از قبر=
(برگرفته از رمان لی چینگران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=قسمت 11=

3
00:01:47,550 --> 00:01:48,580
خواب دیدی؟

4
00:01:50,420 --> 00:01:51,260
یک رویا؟

5
00:01:51,990 --> 00:01:53,580
یعنی فانی های مهربان دارند؟

6
00:01:56,110 --> 00:01:57,060
اینجا چیکار میکنی؟

7
00:02:00,270 --> 00:02:01,110
وقتی بیدار شدم،

8
00:02:02,500 --> 00:02:03,700
نمی توانستم بدنم را حس کنم.

9
00:02:04,420 --> 00:02:05,470
فکر می کردم مرده ام.

10
00:02:06,550 --> 00:02:07,940
نتونستم بخوابم اومدم

11
00:02:10,180 --> 00:02:11,070
به نظر می رسد شما

12
00:02:11,900 --> 00:02:13,020
خواب خوشی دید

13
00:02:15,670 --> 00:02:16,830
تو خواب پدر و مادرت را دیدی

14
00:02:19,070 --> 00:02:20,140
دلت برای خانه تنگ شده بود؟

15
00:02:25,180 --> 00:02:26,350
خواب دیدم

16
00:02:29,550 --> 00:02:30,900
آداب غذاخوری را به من یاد دادند.

17
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
چه آداب غذاخوری؟

18
00:02:34,350 --> 00:02:35,420
مثل پدر چنینگ.

19
00:02:36,110 --> 00:02:37,300
وسواسش را گرفتم،

20
00:02:37,700 --> 00:02:38,830
بنابراین من از چنینگ مراقبت می کنم

21
00:02:38,890 --> 00:02:39,790
و سپس به او اعتماد کن

22
00:02:39,790 --> 00:02:40,670
به خانواده ای شایسته

23
00:02:41,110 --> 00:02:42,270
معامله همین است.

24
00:02:44,350 --> 00:02:45,683
آیا این قانون جهان روح است؟

25
00:02:46,390 --> 00:02:47,580
برای انجام معامله

26
00:02:47,950 --> 00:02:49,150
قبل از گرفتن وسواس؟

27
00:02:49,510 --> 00:02:50,350
خیر

28
00:02:51,510 --> 00:02:52,460
این قانون من است.

29
00:02:53,790 --> 00:02:54,630
چرا؟

30
00:02:56,580 --> 00:02:57,753
به عنوان حاکم ارواح،

31
00:02:58,420 --> 00:03:00,070
چرا از صرافی استفاده می کنید

32
00:03:01,350 --> 00:03:02,670
برای برآوردن آرزوهای فانی؟

33
00:03:04,670 --> 00:03:05,510
چرا؟

34
00:03:07,860 --> 00:03:09,110
دلایل زیادی وجود ندارد

35
00:03:09,110 --> 00:03:10,070
در این دنیا؟

36
00:03:10,550 --> 00:03:11,740
من فقط می خواهم، باشه؟

37
00:03:20,420 --> 00:03:21,580
پدر و مادرت

38
00:03:22,790 --> 00:03:24,140
هر دو باید خیلی ملایم باشند،

39
00:03:28,830 --> 00:03:29,740
درست مثل شما

40
00:03:32,070 --> 00:03:32,910
ملایم؟

41
00:03:37,300 --> 00:03:38,460
شما نمی توانید طعم ها را بچشید.

42
00:03:39,140 --> 00:03:40,453
با این حال می توانید مجسمه های قندی درست کنید.

43
00:03:41,740 --> 00:03:42,830
شما نمی توانید رنگ ها را ببینید،

44
00:03:43,790 --> 00:03:45,300
با این حال شما استادانه نقاشی می کنید

45
00:03:47,110 --> 00:03:48,180
شما نمی توانید آهنگ را بشنوید،

46
00:03:49,550 --> 00:03:50,700
با این حال می توانید ساز بزنید.

47
00:03:53,580 --> 00:03:54,790
شما حتی نمی توانید حس کنید

48
00:03:54,790 --> 00:03:55,640
چنین چیزهای معمولی

49
00:03:55,660 --> 00:03:56,680
مثل نفس کشیدن یا خواب دیدن

50
00:03:57,990 --> 00:03:59,180
چرا این مهارت ها را یاد بگیریم

51
00:03:59,350 --> 00:04:00,200
که حتی انسان های فانی

52
00:04:00,200 --> 00:04:01,070
تسلط بر آن سخت است؟

53
00:04:02,140 --> 00:04:03,550
حتما پدر و مادرت

54
00:04:05,830 --> 00:04:07,230
امیدواریم که از طریق این موارد،

55
00:04:08,670 --> 00:04:10,140
می توانستی این دنیا را حس کنی

56
00:04:18,420 --> 00:04:19,260
شاید.

57
00:04:21,150 --> 00:04:21,990
آنها...

58
00:04:25,060 --> 00:04:25,900
فوت کرده اند؟

59
00:04:29,860 --> 00:04:30,700
مادرم

60
00:04:32,260 --> 00:04:33,990
با افزایش سن به طور طبیعی از بین رفت

61
00:04:36,910 --> 00:04:37,750
در مورد پدرم ...

62
00:04:39,670 --> 00:04:40,790
شنیدم برای عشق بود

63
00:04:47,790 --> 00:04:49,590
بنابراین، با پنج حواس، می توانم خواب ببینم.

64
00:04:52,060 --> 00:04:53,670
من الان رویاهای فانی می بینم.

65
00:04:56,190 --> 00:04:57,139
همه چیز در رویا

66
00:04:57,150 --> 00:04:58,060
احساس بسیار واقعی

67
00:04:59,660 --> 00:05:00,500
قبلا فراموش کرده بودم

68
00:05:00,500 --> 00:05:01,740
که رفته بودند

69
00:05:03,300 --> 00:05:04,150
من حتی می توانستم

70
00:05:07,990 --> 00:05:08,940
هنوز احساس می کنم

71
00:05:08,940 --> 00:05:09,860
گرمای آنها

72
00:05:22,620 --> 00:05:23,460
بیدار شو

73
00:05:25,590 --> 00:05:26,740
رویا تمام شد.

74
00:05:32,110 --> 00:05:33,590
اگر هنوز قدرت روح داشتم،

75
00:05:34,110 --> 00:05:35,500
دستت تا حالا رفته بود

76
00:05:40,260 --> 00:05:41,740
بنابراین، شانس در نهایت به نفع من است.

77
00:05:42,300 --> 00:05:43,470
من باید این دست را نگه دارم

78
00:05:47,740 --> 00:05:48,580
(دستش)

79
00:05:50,150 --> 00:05:51,420
(نرم و گرم است.)

80
00:06:26,550 --> 00:06:27,910
من نیازی به غذای فانی ندارم.

81
00:06:30,300 --> 00:06:31,470
شما اکنون در یک بدن فانی هستید.

82
00:06:32,550 --> 00:06:33,790
شما هر روز از قدرت خود استفاده می کنید.

83
00:06:34,710 --> 00:06:35,550
غذا کار بیشتری می کند

84
00:06:35,820 --> 00:06:36,990
از پر کردن معده

85
00:06:38,230 --> 00:06:39,820
گاهی اوقات، احساسات جدیدی را به ارمغان می آورد.

86
00:06:41,300 --> 00:06:42,230
لطفا آن را امتحان کنید.

87
00:06:49,550 --> 00:06:50,740
این توفو است.

88
00:06:53,420 --> 00:06:55,590
توفو نرم و ابریشمی است.

89
00:06:55,790 --> 00:06:57,030
شما باید آن را اینگونه نگه دارید.

90
00:06:57,110 --> 00:06:57,960
ذوق کن

91
00:07:10,150 --> 00:07:11,420
بافت توفو

92
00:07:12,350 --> 00:07:13,790
مانند یک النگو یشم صاف است

93
00:07:15,500 --> 00:07:16,820
و مثل گل نرم و لطیف.

94
00:07:18,230 --> 00:07:19,230
این یکی را هم می توانید امتحان کنید.

95
00:07:20,230 --> 00:07:21,180
این یکی ترد است

96
00:07:22,500 --> 00:07:23,550
این ظریف و متراکم است.

97
00:07:42,180 --> 00:07:43,030
این را امتحان کنید.

98
00:07:44,110 --> 00:07:44,950
و همینطور.

99
00:07:59,260 --> 00:08:00,100
نام شما چیست؟

100
00:08:02,460 --> 00:08:03,300
هی،

101
00:08:03,300 --> 00:08:04,140
بیا بخور

102
00:08:05,710 --> 00:08:06,620
Xiaoxiao،

103
00:08:06,620 --> 00:08:07,470
آیا آن را دوست ندارید؟

104
00:08:13,260 --> 00:08:14,670
چون خویشاوندی نداری،

105
00:08:15,420 --> 00:08:16,740
من مدتی از شما مراقبت خواهم کرد

106
00:08:18,260 --> 00:08:19,500
و سپس به شما اعتماد کند

107
00:08:19,500 --> 00:08:20,790
به یک خانواده خوب

108
00:08:24,150 --> 00:08:24,990
گریه تموم شد؟

109
00:08:25,710 --> 00:08:26,550
برو پدرت را دفن کن

110
00:08:37,540 --> 00:08:38,900
شما فقط یک روز است که بیرون رفته اید.

111
00:08:39,430 --> 00:08:40,310
اگر سرما خوردی،

112
00:08:40,310 --> 00:08:41,323
من نمی خواهم به شما رسیدگی کنم.

113
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
Xiaoxiao،

114
00:08:44,380 --> 00:08:46,110
من را کنار نمی گذارید، نه؟

115
00:08:46,990 --> 00:08:47,900
مزخرف

116
00:08:48,830 --> 00:08:50,310
من الان تنها خانواده شما هستم

117
00:08:50,310 --> 00:08:51,590
چطور می توانستم تو را کنار بگذارم؟

118
00:08:52,070 --> 00:08:54,430
تو منو ترسوندی

119
00:08:57,830 --> 00:08:59,430
Xiaoxiao،

120
00:09:00,190 --> 00:09:01,780
من دیگر عصبانی نمی شوم.

121
00:09:03,260 --> 00:09:05,430
فقط بذار کنارت بمونم

122
00:09:35,860 --> 00:09:36,740
Xiaoxiao،

123
00:09:36,740 --> 00:09:37,580
من...

124
00:09:40,110 --> 00:09:40,950
سلام، چنینگ.

125
00:09:41,470 --> 00:09:42,310
بیا بخور

126
00:09:46,140 --> 00:09:46,980
بیا

127
00:09:49,260 --> 00:09:50,710
Xiaoxiao مقدار زیادی غذا خورده است.

128
00:09:51,470 --> 00:09:52,310
تو هم باید بخوری

129
00:09:55,470 --> 00:09:56,590
شیائوکسیائو، تو...

130
00:09:57,620 --> 00:09:59,590
شما به سختی زیاد می خورید.

131
00:09:59,900 --> 00:10:02,070
چرا امروز اینقدر؟

132
00:10:03,380 --> 00:10:04,540
معمولا،

133
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
غذا کمیاب است،

134
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
بنابراین آن را برای شما می گذارم.

135
00:10:07,740 --> 00:10:09,110
این بار، ژنرال در حال درمان است،

136
00:10:09,620 --> 00:10:11,140
پس البته، من بیشتر می خورم.

137
00:10:18,230 --> 00:10:19,110
خیلی سخته؟

138
00:10:20,900 --> 00:10:21,990
ژنرال

139
00:10:24,020 --> 00:10:25,606
- شیائوکسیائو
- اینطوری خوردنش نیست.

140
00:10:25,950 --> 00:10:26,790
از دستت استفاده نکن

141
00:10:27,430 --> 00:10:28,270
اینجا

142
00:10:34,830 --> 00:10:35,670
دهانت را باز کن

143
00:10:40,990 --> 00:10:41,830
همین است.

144
00:10:47,540 --> 00:10:48,380
(چگونه می تواند Xiaoxiao)

145
00:10:48,380 --> 00:10:50,260
(اینقدر بخورم؟)

146
00:10:51,350 --> 00:10:52,500
(چقدر عجیب.)

147
00:10:58,260 --> 00:10:59,100
سیمو،

148
00:11:00,020 --> 00:11:01,260
برات هدیه ای آماده کردم

149
00:11:02,380 --> 00:11:03,950
من نیازی به هدیه ندارم.

150
00:11:05,540 --> 00:11:06,590
- گفتم…
- بگیر

151
00:11:06,590 --> 00:11:07,863
به عنوان عذرخواهی من برای تخلفات

152
00:11:14,900 --> 00:11:15,740
یه لحظه صبر کن

153
00:11:20,490 --> 00:11:24,140
♪بهار می آید؛ یخ و برف ذوب می شوند♪

154
00:11:26,060 --> 00:11:31,890
♪ همه چیز بیدار می شود، با باد شرقی♪

155
00:11:35,070 --> 00:11:39,600
♪در فصل در بهترین حالت♪

156
00:11:42,290 --> 00:11:43,140
من متوجه شده ام

157
00:11:43,140 --> 00:11:44,590
شما چیزهای نرم و خزدار را دوست دارید.

158
00:11:45,590 --> 00:11:46,430
این خز است

159
00:11:46,430 --> 00:11:47,350
از یک روباه سفید

160
00:11:47,350 --> 00:11:48,316
من دو سال پیش شکار کردم.

161
00:11:48,960 --> 00:11:49,800
من نمی دانستم

162
00:11:49,800 --> 00:11:50,900
چه چیزی باید از آن بسازم

163
00:11:51,710 --> 00:11:53,350
حالا به عنوان طلسم به شما می دهم.

164
00:11:54,260 --> 00:11:55,710
این باید بهترین استفاده از آن باشد.

165
00:11:58,230 --> 00:11:59,070
خب؟

166
00:12:01,230 --> 00:12:02,070
آیا آن را دوست دارید؟

167
00:12:04,030 --> 00:12:07,170
♪بگذار با تمام وجودم عاشق باشم♪

168
00:12:07,310 --> 00:12:08,150
اشکالی ندارد.

169
00:12:08,150 --> 00:12:10,860
♪در فضل جوانی♪

170
00:12:11,310 --> 00:12:14,880
♪با کلمات سبک و بی خیال♪

171
00:12:14,880 --> 00:12:17,240
♪هنوز درخشان است♪

172
00:12:17,240 --> 00:12:18,860
از آنجایی که برای چنین ریزه کاری ها وقت داشتید،

173
00:12:19,590 --> 00:12:20,590
فکر کنم مارشال کین

174
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
باید آماده شود

175
00:12:21,590 --> 00:12:22,470
ضربه زدن به یوژو.

176
00:12:22,900 --> 00:12:24,260
اگر نقشه شما موفق شد،

177
00:12:24,620 --> 00:12:26,660
و شمال چونگ مجبور می شود
برای امضای صلح،

178
00:12:27,230 --> 00:12:28,070
برنامه شما

179
00:12:28,260 --> 00:12:30,070
برای بازپس گیری

180
00:12:30,340 --> 00:12:31,190
17 استان

181
00:12:31,190 --> 00:12:32,380
ممکن است هرگز محقق نشود

182
00:12:33,470 --> 00:12:34,350
خوشحالم

183
00:12:35,860 --> 00:12:36,740
تو به من اهمیت میدی

184
00:12:50,620 --> 00:12:52,060
(شوژو)

185
00:12:55,740 --> 00:12:56,580
خیلی سرزنده

186
00:13:18,310 --> 00:13:19,230
Xiaoxiao.

187
00:13:19,270 --> 00:13:20,140
Xiaoxiao.

188
00:13:20,430 --> 00:13:21,590
Xiaoxiao، کجا می روی؟

189
00:13:22,310 --> 00:13:23,393
ژنرال گفت

190
00:13:23,404 --> 00:13:24,860
مردم آیین بهار را دارند.

191
00:13:24,860 --> 00:13:25,700
میخوام برم ببینمش

192
00:13:28,310 --> 00:13:29,310
Xiaoxiao،

193
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
یک بار نبودی

194
00:13:31,140 --> 00:13:32,900
خیلی تنبلی حتی برای حرکت؟

195
00:13:33,540 --> 00:13:34,430
چرا شما

196
00:13:34,430 --> 00:13:36,070
حالا هر روز قدم زدن بیرون؟

197
00:13:37,350 --> 00:13:39,430
من پول دارم، بنابراین خرید کردن را دوست دارم.

198
00:13:39,950 --> 00:13:40,790
Xiaoxiao.

199
00:13:42,780 --> 00:13:43,710
خب،

200
00:13:44,780 --> 00:13:46,230
چرا منو با خودت نمیبری

201
00:14:01,230 --> 00:14:02,710
مطمئنا برویم

202
00:14:09,070 --> 00:14:10,310
(Xiaoxiao عادت نداشت دوست نداشت)

203
00:14:10,310 --> 00:14:11,830
(شرکت در رویدادهای پر جنب و جوش.)

204
00:14:14,500 --> 00:14:16,190
(فراموش کن.
من با Xiaoxiao سرگرم خواهم شد.)

205
00:14:26,350 --> 00:14:27,190
گاو بهار!

206
00:14:28,350 --> 00:14:29,700
- کفش من
- گاو بهار!

207
00:14:30,260 --> 00:14:31,700
راه بساز، راه باز کن.

208
00:14:32,020 --> 00:14:33,140
- ممنون
- آهسته تر

209
00:14:33,140 --> 00:14:33,980
آهسته تر

210
00:14:34,540 --> 00:14:35,500
شیائوکسیائو!

211
00:14:36,310 --> 00:14:37,380
شیائوکسیائو!

212
00:14:38,230 --> 00:14:39,310
شیائوکسیائو!

213
00:14:53,620 --> 00:14:54,860
چه گاو بهاری زیبا.

214
00:14:54,860 --> 00:14:56,660
بله ژنرال

215
00:14:56,660 --> 00:14:57,590
مردم آن را آماده کردند

216
00:14:57,869 --> 00:14:58,830
توسط ژنرال تهیه شده است؟

217
00:14:58,830 --> 00:15:00,140
ژنرال آن را ساخته بود.

218
00:15:01,430 --> 00:15:02,270
این بزرگ است.

219
00:15:02,590 --> 00:15:03,540
این گاو واقعاً بزرگ است.

220
00:15:03,540 --> 00:15:04,380
خیلی بزرگ

221
00:15:17,230 --> 00:15:18,110
شیائوکسیائو!

222
00:15:18,310 --> 00:15:19,150
شیائوکسیائو!

223
00:15:44,070 --> 00:15:44,910
شیائوکسیائو!

224
00:15:47,230 --> 00:15:48,070
شیائوکسیائو!

225
00:15:56,860 --> 00:15:57,700
شیائوکسیائو!

226
00:16:20,020 --> 00:16:20,900
چنینگ.

227
00:16:22,090 --> 00:16:22,950
چنیینگ!

228
00:16:22,950 --> 00:16:23,790
تو کی هستی؟

229
00:16:24,780 --> 00:16:25,710
چنینگ.

230
00:16:26,500 --> 00:16:27,350
تو کی هستی؟

231
00:16:27,710 --> 00:16:29,190
من کی هستم مهم نیست

232
00:16:29,600 --> 00:16:30,470
آنچه مهم است این است

233
00:16:30,470 --> 00:16:32,620
او شیائوکسیائو در کنار شما کیست.

234
00:16:33,350 --> 00:16:34,260
Xiaoxiao

235
00:16:34,260 --> 00:16:35,380
فقط Xiaoxiao است.

236
00:16:35,590 --> 00:16:36,860
بچه باهوش

237
00:16:37,430 --> 00:16:39,140
شما قبلاً آن را دیدید.

238
00:16:39,310 --> 00:16:41,110
چرا خودت را گول بزنی؟

239
00:16:41,350 --> 00:16:42,470
من نیستم.

240
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
او جعلی است.

241
00:16:44,710 --> 00:16:45,550
خیر

242
00:16:45,830 --> 00:16:46,950
او جعلی است.

243
00:16:46,950 --> 00:16:47,790
خیر

244
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
جعلی.

245
00:16:49,990 --> 00:16:51,310
- جعلی
- نه

246
00:16:51,780 --> 00:16:52,990
- او جعلی است.
- نه

247
00:16:53,140 --> 00:16:53,980
جعلی.

248
00:16:54,260 --> 00:16:55,140
جعلی!

249
00:16:56,020 --> 00:16:57,070
او جعلی است

250
00:16:57,070 --> 00:16:57,910
خیر

251
00:16:58,070 --> 00:16:59,540
او جعلی است

252
00:17:15,710 --> 00:17:20,150
برای هوای مساعد ابتدا شلاق بزنید
و باران فراوان

253
00:17:20,390 --> 00:17:22,260
خوب

254
00:17:24,340 --> 00:17:28,230
شلاق دوم برای زمین حاصلخیز
و خاک گرم

255
00:17:28,430 --> 00:17:29,340
خوب

256
00:17:29,710 --> 00:17:32,540
سومین تازیانه برای رفاه.

257
00:17:32,540 --> 00:17:34,060
خوب

258
00:17:34,990 --> 00:17:37,950
تازیانه چهارم برای صلح
در طول چهار فصل

259
00:17:38,150 --> 00:17:39,540
خوب

260
00:17:40,910 --> 00:17:44,540
پنجمین تازیانه برای برداشت فراوان.

261
00:17:44,590 --> 00:17:45,470
خوب

262
00:17:45,470 --> 00:17:49,630
تازیانه ششم برای برکت بهار.

263
00:17:49,630 --> 00:17:51,670
خوب

264
00:17:53,390 --> 00:17:54,340
بعد،

265
00:17:54,340 --> 00:17:57,060
همه ما در شلاق زدن شرکت کنیم
گاو بهار

266
00:17:57,230 --> 00:17:58,630
- خوب
- خوب

267
00:17:58,910 --> 00:17:59,820
اولین

268
00:18:00,300 --> 00:18:02,470
تازیانه زدن دانه

269
00:18:02,470 --> 00:18:03,820
از شکمش

270
00:18:04,060 --> 00:18:07,300
برنده این گاو نر کوچک

271
00:18:07,430 --> 00:18:09,630
- خوب
- خوب

272
00:18:11,740 --> 00:18:12,580
یکی به من بده

273
00:18:30,670 --> 00:18:32,340
گاو را دور بزن

274
00:18:32,820 --> 00:18:34,910
ثروت و غلات خانه را پر می کند.

275
00:18:35,710 --> 00:18:37,670
شلاق را سه بار بشکنید؛

276
00:18:38,020 --> 00:18:40,260
پشته های دانه به تیرک ها می رسند.

277
00:18:40,710 --> 00:18:41,670
گاو بهار را لمس کنید…

278
00:18:41,670 --> 00:18:42,630
کمک کنید

279
00:18:43,630 --> 00:18:44,780
شیائوکسیائو!

280
00:18:45,710 --> 00:18:46,630
کمک کنید

281
00:18:49,150 --> 00:18:49,990
صبر کن

282
00:18:50,390 --> 00:18:51,230
توقف کنید.

283
00:18:51,230 --> 00:18:52,070
همانجا توقف کن

284
00:18:52,300 --> 00:18:54,300
خنجر زدن!

285
00:18:55,710 --> 00:18:57,820
این کیه؟ او کیست؟

286
00:18:58,260 --> 00:18:59,500
داشتم می گذشتم

287
00:19:00,150 --> 00:19:02,150
من یک روح شیطانی را اینجا حس کردم.

288
00:19:02,950 --> 00:19:04,710
داخل این گاو سفالی است.

289
00:19:05,260 --> 00:19:06,230
شما دقیقا کی هستید؟

290
00:19:11,430 --> 00:19:12,270
خنجر زدن!

291
00:19:21,150 --> 00:19:22,500
چنینگ، چنینگ؟

292
00:19:23,130 --> 00:19:23,990
چنینگ؟

293
00:19:23,990 --> 00:19:24,910
همه

294
00:19:24,910 --> 00:19:26,710
- چنینگ؟
- خودت را نجات بده

295
00:19:26,910 --> 00:19:28,420
- چنینگ؟
- فرار کن!

296
00:19:28,430 --> 00:19:29,470
یک روح شیطانی وجود دارد!

297
00:19:30,390 --> 00:19:31,430
چگونه ممکن است وجود داشته باشد

298
00:19:31,430 --> 00:19:32,630
روح شیطانی امروز؟

299
00:19:36,390 --> 00:19:37,230
چنیینگ!

300
00:19:38,060 --> 00:19:38,900
چنیینگ!

301
00:19:41,870 --> 00:19:42,710
چنیینگ!

302
00:19:43,950 --> 00:19:44,790
چنیینگ!

303
00:19:45,780 --> 00:19:47,500
او Xiaoxiao شما نیست.

304
00:19:47,630 --> 00:19:50,300
او جعلی است

305
00:19:51,020 --> 00:19:52,820
- او جعلی است.
- نه

306
00:19:52,820 --> 00:19:54,390
- او جعلی است!
- نه

307
00:19:54,580 --> 00:19:55,710
او جعلی است!

308
00:19:55,710 --> 00:19:56,550
چنینگ.

309
00:19:56,710 --> 00:19:57,990
چنینگ، نجاتم بده!

310
00:19:58,430 --> 00:19:59,270
او می خواهد به من آسیب برساند.

311
00:19:59,500 --> 00:20:00,340
او می خواهد به من آسیب برساند!

312
00:20:00,580 --> 00:20:01,460
چه کسی می خواهد به شما آسیب برساند؟

313
00:20:02,390 --> 00:20:03,260
چه کسی می خواهد به شما آسیب برساند؟

314
00:20:03,780 --> 00:20:04,950
Xiaoxiao، نترس.

315
00:20:05,540 --> 00:20:06,500
من از شما محافظت خواهم کرد.

316
00:20:42,780 --> 00:20:43,620
چنینگ.

317
00:20:45,060 --> 00:20:45,900
نجاتم بده

318
00:20:54,190 --> 00:20:55,030
شما بیدار هستید.

319
00:21:00,470 --> 00:21:01,870
به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد

320
00:21:02,740 --> 00:21:03,710
قبل از اینکه بیفتی؟

321
00:21:20,190 --> 00:21:21,030
از این روز به بعد،

322
00:21:21,470 --> 00:21:22,470
بیرون نرو

323
00:21:23,150 --> 00:21:24,150
در خانه بمانید و بهبود پیدا کنید.

324
00:21:25,780 --> 00:21:26,620
صدایم را می شنوی؟

325
00:21:37,100 --> 00:21:38,026
درود، مارشال کین.

326
00:21:38,670 --> 00:21:40,020
من فکر کرده ام

327
00:21:40,020 --> 00:21:41,670
در مورد برنامه شما
برای حمله به یونژو و لوژو.

328
00:21:42,150 --> 00:21:43,260
Yunzhou به عنوان استراتژیک نیست

329
00:21:43,430 --> 00:21:44,270
به عنوان یوژو،

330
00:21:44,740 --> 00:21:45,780
اما دشت های زیادی دارد

331
00:21:45,990 --> 00:21:47,390
با زمین باز و بدون سرپوش

332
00:21:47,820 --> 00:21:49,470
شناسایی بسیار سخت خواهد بود.

333
00:21:53,100 --> 00:21:54,500
ما پا نگذاشته ایم

334
00:21:54,500 --> 00:21:55,820
در رودخانه Guanhe به مدت 30 سال.

335
00:21:56,150 --> 00:21:58,740
و ما اطلاعات کمی در مورد یونژو داریم.

336
00:21:59,020 --> 00:21:59,910
حمله به یونژو و لوژو

337
00:22:00,340 --> 00:22:01,470
شاید بهترین حرکت نباشد

338
00:22:02,190 --> 00:22:03,260
اگر شک دارید،

339
00:22:03,950 --> 00:22:04,820
من حاضرم برم

340
00:22:04,820 --> 00:22:05,780
و یونژو را جستجو کنید.

341
00:22:06,820 --> 00:22:07,990
پیشاهنگان قبلاً به آنجا اعزام شده بودند

342
00:22:07,990 --> 00:22:08,870
هرگز برنگشت

343
00:22:09,190 --> 00:22:10,470
ژنرال دوان ارتش را رهبری می کند.

344
00:22:10,710 --> 00:22:11,740
چگونه می تواند خود را به خطر بیندازد؟

345
00:22:11,740 --> 00:22:13,020
من تو را ناکام نمی گذارم.

346
00:22:18,300 --> 00:22:19,140
ژنرال دوان،

347
00:22:19,780 --> 00:22:20,740
این را از طریق فکر کنید

348
00:22:21,470 --> 00:22:22,540
نبرد نزدیک است.

349
00:22:22,910 --> 00:22:24,060
زمانی که از شما باقی مانده است

350
00:22:24,870 --> 00:22:25,710
در حال اتمام است

351
00:22:27,430 --> 00:22:28,270
من کار را تمام می کنم

352
00:22:29,150 --> 00:22:30,060
ظرف ده روز

353
00:22:30,540 --> 00:22:31,380
خوب

354
00:22:31,700 --> 00:22:33,380
(لیانگ)

355
00:22:38,060 --> 00:22:38,900
ژنرال،

356
00:22:39,390 --> 00:22:40,300
این خطرناک است

357
00:22:40,300 --> 00:22:41,140
دیگه نگو

358
00:22:41,710 --> 00:22:42,550
من حد خودم را می دانم.

359
00:22:43,430 --> 00:22:44,540
برو با هان لینگکیو آماده کن.

360
00:22:45,190 --> 00:22:46,030
تو با من خواهی رفت

361
00:22:47,190 --> 00:22:48,030
بله.

362
00:23:02,670 --> 00:23:03,950
(بدون حس لامسه،)

363
00:23:05,540 --> 00:23:06,580
(هر حرکتی که انجام می دهم)

364
00:23:07,260 --> 00:23:08,870
(به حرکت بدن من متکی است.)

365
00:23:08,870 --> 00:23:10,470
(جوهر بهار)

366
00:23:10,470 --> 00:23:11,410
(اگر با خطر مواجه شدم)

367
00:23:12,020 --> 00:23:13,060
(در یونژو،)

368
00:23:14,230 --> 00:23:15,580
(فقط با این شتاب،)

369
00:23:16,630 --> 00:23:18,020
(شانس پیروزی من چقدر است؟)

370
00:23:24,710 --> 00:23:26,230
(من نمی توانم لحظه ای که فرود می آیم احساس کنم)

371
00:23:29,190 --> 00:23:30,470
(و نه کوچکترین تغییر)

372
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
(در هوا.)

373
00:23:48,260 --> 00:23:49,100
میوه های خشک شده.

374
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
میوه قندی.

375
00:23:52,870 --> 00:23:53,710
مادر

376
00:23:54,190 --> 00:23:55,950
مادر منتظرم باش

377
00:23:55,950 --> 00:23:57,500
(من نمی دانم که آیا شنیدن می تواند جایگزین لمس شود.)

378
00:23:57,500 --> 00:23:58,340
مادر

379
00:23:59,190 --> 00:24:00,300
(به نظر نمی رسد.)

380
00:24:01,060 --> 00:24:01,910
(میدان جنگ)

381
00:24:01,910 --> 00:24:02,910
(به مراتب پیچیده تر است.)

382
00:24:02,910 --> 00:24:04,190
مراقب باشید کجا می روید

383
00:24:04,190 --> 00:24:05,670
(چگونه باید قضاوت کنم)

384
00:24:05,670 --> 00:24:06,580
(چه اتفاقی می افتد؟)

385
00:24:38,340 --> 00:24:39,180
آیا این...

386
00:24:40,100 --> 00:24:40,940
باران؟

387
00:25:31,190 --> 00:25:32,780
آقا حالت خوبه؟

388
00:25:32,780 --> 00:25:33,670
من همیشه خیلی دست و پا چلفتی هستم

389
00:25:33,670 --> 00:25:34,510
خیلی متاسفم

390
00:25:35,340 --> 00:25:36,870
خوشبختانه، شما خوب هستید.

391
00:25:45,190 --> 00:25:46,060
(بدون لمس،)

392
00:25:47,540 --> 00:25:48,710
(آگاهی من بسیار ضعیف تر است.)

393
00:26:33,300 --> 00:26:34,430
روزهای بارانی را دوست داری؟

394
00:26:36,740 --> 00:26:37,820
من تازه شروع کردم

395
00:26:41,870 --> 00:26:42,710
چرا؟

396
00:26:45,020 --> 00:26:45,860
نگاه کن

397
00:26:46,430 --> 00:26:48,260
در ابتدا، این یک خارش خوب و نرم است.

398
00:26:48,820 --> 00:26:50,780
سپس خنک و مرطوب می شود.

399
00:26:51,630 --> 00:26:52,820
وقتی می ریزد،

400
00:26:53,260 --> 00:26:54,670
به درد خفیفی تبدیل می شود

401
00:26:58,190 --> 00:26:59,470
من هم روزهای بارانی را دوست داشتم.

402
00:27:02,820 --> 00:27:04,480
من اغلب مأموریت هایی انجام می دادم
در باران

403
00:27:05,820 --> 00:27:07,060
پس از آن، هر وقت باران می آمد،

404
00:27:08,430 --> 00:27:09,479
من به رطوبت فکر می کنم

405
00:27:09,490 --> 00:27:11,990
و بوی بد خونی
در باران پنهان شده است

406
00:27:18,910 --> 00:27:20,390
اما همین الان نظرم عوض شد.

407
00:27:22,820 --> 00:27:23,660
باران

408
00:27:24,630 --> 00:27:25,630
فقط باران است

409
00:27:28,230 --> 00:27:29,780
باران بدی ها را نیاورد

410
00:27:31,150 --> 00:27:32,340
در آن پنهان شده است.

411
00:27:35,910 --> 00:27:36,990
شما به راحتی بهبود می یابند

412
00:27:36,990 --> 00:27:38,300
پس از صدمه دیدن

413
00:27:38,910 --> 00:27:40,540
خیلی با مرد گیج فرق داره

414
00:27:40,540 --> 00:27:41,910
همین الان زیر باران

415
00:27:46,740 --> 00:27:47,580
سیمو،

416
00:27:49,630 --> 00:27:50,870
ما باید برای مدتی از هم جدا شویم

417
00:27:52,300 --> 00:27:53,190
من به یونژو می روم

418
00:27:53,540 --> 00:27:54,380
پیشاهنگی کردن

419
00:27:56,670 --> 00:27:58,300
اما بدون لمس،

420
00:27:59,430 --> 00:28:00,580
شما تقریباً یک معلول هستید

421
00:28:01,150 --> 00:28:02,060
اگر خطری شما را پیدا کرد،

422
00:28:02,430 --> 00:28:03,820
شما ممکن است بدون آسیب رها شوید.

423
00:28:06,710 --> 00:28:07,740
شما نگران من هستید؟

424
00:28:11,430 --> 00:28:13,060
من فقط می ترسم
به حواس پنج گانه خود آسیب می رسانید،

425
00:28:13,820 --> 00:28:15,300
یا حتی جان خود را از دست بدهی،

426
00:28:15,870 --> 00:28:16,710
قول من نیست

427
00:28:16,710 --> 00:28:17,740
برای هیچی نباشی؟

428
00:28:33,020 --> 00:28:34,060
پدرم به من یاد داد

429
00:28:34,060 --> 00:28:35,150
چگونه لمس را حس کنیم

430
00:28:36,260 --> 00:28:37,340
با کشیدن روی باد

431
00:28:38,630 --> 00:28:40,470
اما فانی ها نمی توانند باد را ببینند.

432
00:28:44,060 --> 00:28:45,430
منظورت باد

433
00:28:46,910 --> 00:28:48,190
مثل نخ های ابریشمی؟

434
00:29:16,950 --> 00:29:18,230
گرد و غبار بسیار حساس است

435
00:29:18,230 --> 00:29:19,150
به نوسانات ظریف

436
00:29:20,540 --> 00:29:21,670
می توانید از آن استفاده کنید

437
00:29:22,230 --> 00:29:23,740
تا تغییرات اطراف خود را حس کنید

438
00:30:27,100 --> 00:30:28,150
فاکسی،

439
00:30:29,300 --> 00:30:30,820
زنده بمان

440
00:31:07,340 --> 00:31:08,180
چنینگ،

441
00:31:09,990 --> 00:31:11,060
من تو را ندیده ام

442
00:31:11,060 --> 00:31:12,260
اخیرا با خانم او

443
00:31:13,630 --> 00:31:15,190
مدام آه میکشی

444
00:31:17,910 --> 00:31:19,580
اگر اینطوری آه میکشی،

445
00:31:20,300 --> 00:31:21,580
Xiaoxiao شما

446
00:31:21,950 --> 00:31:23,300
نمی تواند تحمل کند

447
00:31:29,870 --> 00:31:30,870
لین،

448
00:31:31,950 --> 00:31:32,870
به من بگو

449
00:31:33,710 --> 00:31:35,300
اگر دیگری شما را جعل کند

450
00:31:35,300 --> 00:31:36,580
ظاهر می شود،

451
00:31:36,990 --> 00:31:38,260
و من هنوز نمی توانم بگویم،

452
00:31:38,740 --> 00:31:39,670
چه کار باید بکنم

453
00:31:42,950 --> 00:31:45,230
سپس با دقت بیشتری نگاه کنید.

454
00:31:46,020 --> 00:31:47,300
جعلی همچنان جعلی است.

455
00:31:47,910 --> 00:31:49,100
او لغزش خواهد کرد.

456
00:31:50,150 --> 00:31:50,990
من معتقدم

457
00:31:51,230 --> 00:31:52,340
که با هوش تو،

458
00:31:52,950 --> 00:31:54,260
شما می دانید چگونه بگویید

459
00:32:13,150 --> 00:32:14,500
اصلاحات جدید است

460
00:32:15,150 --> 00:32:16,150
هنوز کامل نشده،

461
00:32:16,300 --> 00:32:17,540
و شما در حال حاضر رفتن؟

462
00:32:18,500 --> 00:32:20,430
چارچوب اداری
در حال شکل گیری است.

463
00:32:20,910 --> 00:32:21,780
قابل انجام است

464
00:32:21,780 --> 00:32:23,300
توسط معاون کمیسیون

465
00:32:23,540 --> 00:32:24,820
من به شونژو می روم

466
00:32:24,820 --> 00:32:26,020
برای رسیدگی به چند موضوع جزئی

467
00:32:26,780 --> 00:32:28,740
قدرت های محلی شونژو عمیق است.

468
00:32:29,820 --> 00:32:31,020
آنچه شما در حال برنامه ریزی هستید

469
00:32:31,390 --> 00:32:32,580
باید خطرناک باشد

470
00:32:33,580 --> 00:32:34,950
ممکن است آنطور که شما می خواهید پیش نرود.

471
00:32:35,430 --> 00:32:36,950
نیازی به نگرانی نیست

472
00:32:37,470 --> 00:32:38,430
ژنرال دوان،

473
00:32:38,430 --> 00:32:39,390
نگرانی

474
00:32:39,390 --> 00:32:40,740
در عوض در مورد موقعیت شما

475
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
یونژو خطرناک است.

476
00:32:42,910 --> 00:32:44,780
از بی بازگشت نمی ترسی؟

477
00:32:47,260 --> 00:32:48,430
راحت باش

478
00:32:48,740 --> 00:32:50,060
من بی صبرانه منتظر بازی هستم

479
00:32:50,060 --> 00:32:50,910
با شما در ناندو

480
00:32:52,100 --> 00:32:53,340
سالم برمیگردم

481
00:32:54,820 --> 00:32:55,660
در آن صورت،

482
00:32:56,670 --> 00:32:58,260
بیایید دوباره در ناندو ملاقات کنیم.

483
00:33:29,230 --> 00:33:30,340
مارشال کین شما را دعوت می کند

484
00:33:30,670 --> 00:33:31,656
به یمن

485
00:33:50,540 --> 00:33:51,380
او است.

486
00:33:51,820 --> 00:33:53,430
او کسی است که شووژو را آزار می دهد.

487
00:33:56,430 --> 00:33:57,630
مارشال کین مرا به اینجا احضار کرد

488
00:33:58,470 --> 00:33:59,780
برای چنین چیزی؟

489
00:33:59,780 --> 00:34:00,620
چطور جرات میکنی؟

490
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
ای روح شیطانی گستاخ،

491
00:34:01,950 --> 00:34:03,670
یک دفعه تسلیم شوید!

492
00:34:03,670 --> 00:34:04,990
چه تقلبی!

493
00:34:05,190 --> 00:34:06,372
چطور جرات کردی جمعیت را گمراه کنی

494
00:34:06,383 --> 00:34:07,230
قبل از من؟

495
00:34:08,660 --> 00:34:10,100
کاپیتان منگ، این درست نیست.

496
00:34:10,950 --> 00:34:12,620
ما او را به اینجا دعوت کردیم

497
00:34:12,631 --> 00:34:14,303
(روشن بین و زیرک)
بر اساس اثبات

498
00:34:14,470 --> 00:34:15,310
در واقع.

499
00:34:15,470 --> 00:34:16,430
اگر او کمک کرد

500
00:34:16,430 --> 00:34:18,020
ژنرال دوان با هنرهای بدعت آمیز

501
00:34:18,020 --> 00:34:19,140
و نظم و انضباط را مختل کرد،

502
00:34:19,390 --> 00:34:20,470
این یک جرم بزرگ است

503
00:34:20,470 --> 00:34:21,910
چه مدرکی دارید؟

504
00:34:41,990 --> 00:34:43,500
او بود.

505
00:34:43,500 --> 00:34:44,540
او هویت مرا دزدید

506
00:34:45,990 --> 00:34:46,910
نترس

507
00:34:47,620 --> 00:34:49,100
من از شما حمایت می کنم.

508
00:34:49,350 --> 00:34:50,190
بیا

509
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
اینجا به همه بگو

510
00:34:51,950 --> 00:34:53,540
چه اتفاقی افتاد

511
00:34:57,750 --> 00:34:59,580
من او شیائوکسیائو واقعی هستم.

512
00:34:59,830 --> 00:35:00,910
این روح شیطانی

513
00:35:01,100 --> 00:35:02,220
پست من را گرفت

514
00:35:02,470 --> 00:35:03,580
و سعی کرد مرا به دام بیاندازد.

515
00:35:05,430 --> 00:35:06,470
خوشبختانه،

516
00:35:06,470 --> 00:35:08,020
مینگ فنگ دائوئیست مرا نجات داد.

517
00:35:08,660 --> 00:35:11,060
فقط در این صورت می توانستم به دنبال عدالت باشم.

518
00:35:11,060 --> 00:35:11,910
تموم شدی؟

519
00:35:14,790 --> 00:35:16,620
هیچ ایرادی پیدا نکردی

520
00:35:17,350 --> 00:35:18,540
با ژنرال دوان،

521
00:35:19,100 --> 00:35:20,020
پس او را لکه دار می کنی

522
00:35:20,020 --> 00:35:20,910
و اطرافیانش؟

523
00:35:21,750 --> 00:35:22,590
درست است.

524
00:35:23,180 --> 00:35:24,540
این فقط داستان اوست.

525
00:35:25,100 --> 00:35:26,350
شما نمی توانید ما را به این راحتی قاب کنید.

526
00:35:28,020 --> 00:35:29,620
از آنجایی که ادعا می کنید این یک فریم آپ است،

527
00:35:29,950 --> 00:35:31,060
چگونه توضیح می دهید

528
00:35:31,060 --> 00:35:32,350
دو او Xiaoxiaos وجود دارد؟

529
00:35:37,930 --> 00:35:40,310
من دهه ها را صرف غلبه بر شیاطین کرده ام.

530
00:35:40,320 --> 00:35:41,510
کاری که من بهترین کار را انجام می دهم

531
00:35:41,510 --> 00:35:44,520
ارواح شیطانی را مجبور می کند
تا شکل واقعی خود را آشکار کنند.

532
00:36:02,020 --> 00:36:02,860
همه، نگاه کنید!

533
00:36:03,430 --> 00:36:04,390
این...

534
00:36:04,390 --> 00:36:05,230
روح شیطانی...

535
00:36:05,950 --> 00:36:07,350
شکل واقعی خود را نشان داد!

536
00:36:07,990 --> 00:36:08,910
یک روح شیطانی!

537
00:36:09,060 --> 00:36:09,910
او شیائوکسیائو،

538
00:36:10,580 --> 00:36:11,500
اعتراف به گناه؟

539
00:36:13,100 --> 00:36:14,660
اگه میخوای منو قفل کن

540
00:36:15,580 --> 00:36:16,430
و از من تحقیق کن

541
00:36:17,350 --> 00:36:18,270
برو جلو

542
00:36:27,270 --> 00:36:28,990
کمتر از یک روز فرصت دارید.

543
00:36:30,060 --> 00:36:30,900
سریع حرکت کن

544
00:36:34,450 --> 00:36:35,310
او را ببر

545
00:36:35,310 --> 00:36:36,150
بله.

546
00:36:36,790 --> 00:36:37,910
ژنرال دوان به من دستور داد

547
00:36:37,910 --> 00:36:38,790
برای محافظت از خانم او

548
00:36:39,620 --> 00:36:40,790
چه کسی جرات دارد دستی روی او بگذارد؟

549
00:36:42,620 --> 00:36:43,460
منگ،

550
00:36:45,310 --> 00:36:46,150
خوب است

551
00:36:49,540 --> 00:36:50,380
راه را هدایت کنید.

552
00:36:57,390 --> 00:36:58,470
مارشال!

553
00:37:16,180 --> 00:37:17,020
الان قفلش کن

554
00:37:21,140 --> 00:37:21,980
عجله کن

555
00:37:24,950 --> 00:37:25,790
حرکت کن، حرکت کن

556
00:37:28,180 --> 00:37:29,140
ادامه بده حرکت کنید.

557
00:37:40,270 --> 00:37:42,180
من به دنیای فانی آمده ام
بارها،

558
00:37:43,310 --> 00:37:44,990
اما زندان جدید است

559
00:37:48,470 --> 00:37:50,910
برای نگه داشتن این بدن فانی،

560
00:37:52,020 --> 00:37:53,660
اینها کمتر مفید هستند

561
00:37:56,100 --> 00:37:57,220
نسبت به میله های چوبی

562
00:37:57,220 --> 00:37:58,540
و زنجیر آهنی

563
00:38:23,180 --> 00:38:24,020
ژنرال،

564
00:38:25,830 --> 00:38:27,470
من مجبور شدم برای تجارت پنج حواس رنج بکشم

565
00:38:30,100 --> 00:38:31,870
یک بار با تو

566
00:38:56,620 --> 00:38:57,460
خانم او،

567
00:38:58,470 --> 00:38:59,430
تو چی هستی واقعا

568
00:39:00,990 --> 00:39:02,100
به من نگو

569
00:39:02,606 --> 00:39:03,660
تو هیچ وقت شک نداشتی

570
00:39:05,790 --> 00:39:07,140
پس تو واقعا هستی...

571
00:39:10,100 --> 00:39:11,700
من همان روحی هستم که شما از آن صحبت می کنید.

572
00:39:22,950 --> 00:39:24,270
حواس نگهبانان را پرت می کنم.

573
00:39:24,700 --> 00:39:25,660
باید فورا ترک کنی

574
00:39:30,390 --> 00:39:31,580
از من بدت نمیاد؟

575
00:39:31,750 --> 00:39:32,870
برو همونطور که بهت میگم

576
00:39:34,830 --> 00:39:35,830
تو به خو و ما کمک کردی

577
00:39:36,470 --> 00:39:37,620
مقابل نورث چونگ

578
00:39:38,620 --> 00:39:39,700
برام مهم نیست چی هستی

579
00:39:40,540 --> 00:39:41,750
من قدردان نیستم

580
00:40:02,270 --> 00:40:03,350
از زمانی که از زندان بیرون آمدم،

581
00:40:03,350 --> 00:40:04,950
تو ما را تا اینجا دنبال کردی

582
00:40:05,830 --> 00:40:07,020
چرا حرکت خود را انجام نمی دهید؟

583
00:40:17,660 --> 00:40:19,020
آیا به چند ترفند کثیف فکر کردید؟

584
00:40:19,430 --> 00:40:20,990
برای مقابله با من کافی است؟

585
00:40:21,750 --> 00:40:22,590
درست است.

586
00:40:22,790 --> 00:40:25,220
ما نمی توانیم با شما کنار بیاییم.

587
00:40:25,470 --> 00:40:26,430
اما...

588
00:40:28,700 --> 00:40:30,790
او می تواند.

589
00:40:34,500 --> 00:40:35,470
گفتند

590
00:40:36,270 --> 00:40:37,910
شما شیائوکسیائو واقعی نیستید.

591
00:40:38,700 --> 00:40:40,270
آنها به من دروغ گفتند، نه؟

592
00:40:45,500 --> 00:40:47,660
هیچ وقت هی Xiaoxiao وجود نداشت.

593
00:40:49,140 --> 00:40:50,700
فقط من هستم، یک روح.

594
00:40:52,100 --> 00:40:53,660
چنیینگ، نگاه کن

595
00:40:53,660 --> 00:40:54,580
شنیدی؟

596
00:40:54,830 --> 00:40:56,060
خودش اعتراف کرد

597
00:40:56,390 --> 00:40:57,660
اون اون روحیه

598
00:40:59,870 --> 00:41:00,750
من هستم

599
00:41:00,750 --> 00:41:02,140
Xiaoxiao واقعی شما

600
00:41:02,750 --> 00:41:03,590
چنینگ،

601
00:41:03,750 --> 00:41:04,870
کمکم کن بگیرم

602
00:41:04,870 --> 00:41:05,710
اون آویز یشمی

603
00:41:05,720 --> 00:41:06,620
که متعلق به من است.

604
00:41:08,220 --> 00:41:09,060
باشه؟

605
00:41:11,350 --> 00:41:12,200
بنابراین، هدف شما

606
00:41:12,200 --> 00:41:13,620
بالاخره فانوس ارواح بود.

607
00:41:15,700 --> 00:41:16,620
چنینگ،

608
00:41:17,180 --> 00:41:18,390
برو الان

609
00:41:19,020 --> 00:41:20,620
به من کمک کن آن چیز را به پایان برسانم.

610
00:41:21,990 --> 00:41:23,060
در غیر این صورت،

611
00:41:24,390 --> 00:41:25,750
من تو را کنار می اندازم.

612
00:41:28,350 --> 00:41:29,190
برو

613
00:41:44,390 --> 00:41:45,230
عجله کن

614
00:42:14,700 --> 00:42:15,660
پسر،

615
00:42:15,660 --> 00:42:16,500
این لحظه شماست

616
00:42:21,950 --> 00:42:22,790
کودک،

617
00:42:23,180 --> 00:42:24,146
من به شما فرصت می دهم.

618
00:42:24,700 --> 00:42:25,580
آن چاقو را بردارید

619
00:42:25,870 --> 00:42:27,100
این روح بدخواه را بکش

620
00:42:35,870 --> 00:42:36,830
بعد از اینکه او را می کشد،

621
00:42:37,180 --> 00:42:38,020
باید به من بدهی

622
00:42:38,077 --> 00:42:39,146
ثروتی که قول داده بودی

623
00:42:39,500 --> 00:42:40,990
بله. آن را بردارید.

624
00:42:40,990 --> 00:42:41,830
آن را بردارید.

625
00:42:43,220 --> 00:42:44,620
او پدرت را کشت

626
00:42:45,180 --> 00:42:46,660
اوست که او را کشت

627
00:42:46,950 --> 00:42:48,580
نمیخوای ازش انتقام بگیری؟

628
00:42:55,060 --> 00:42:55,900
اما...

629
00:42:56,910 --> 00:42:59,020
پدرم کشته شد
توسط مردم چونگ

630
00:42:59,310 --> 00:43:00,150
نه توسط او

631
00:43:02,270 --> 00:43:04,350
او وسواس پدرت را مصرف کرد.

632
00:43:04,870 --> 00:43:06,220
اگر پدرت هنوز داشت

633
00:43:06,220 --> 00:43:07,060
یک وسواس،

634
00:43:07,220 --> 00:43:08,750
او به این زودی نمی مرد

635
00:43:09,950 --> 00:43:10,790
سریع

636
00:43:10,990 --> 00:43:11,870
او را بکش

637
00:43:11,870 --> 00:43:12,870
- سریع
- سریع

638
00:43:12,870 --> 00:43:13,830
سریع

639
00:43:13,830 --> 00:43:14,910
- بکشش
- سریع

640
00:43:14,910 --> 00:43:15,750
عجله کن و او را بکش.

641
00:43:21,100 --> 00:43:22,220
- سریع
- سریع

642
00:43:22,220 --> 00:43:23,620
سریع او را بکش

643
00:43:23,620 --> 00:43:24,460
سریع

644
00:43:24,910 --> 00:43:25,750
حالا بکشش

645
00:43:26,020 --> 00:43:26,870
او را بکش

646
00:43:28,310 --> 00:43:29,580
نمی خواستی دعوا کنی؟

647
00:43:30,350 --> 00:43:32,020
او را بکش، و می توانی بروی مبارزه کنی.

648
00:43:32,470 --> 00:43:33,310
سریع

649
00:43:34,310 --> 00:43:35,580
او را بکش او را بکش

650
00:43:40,801 --> 00:43:46,131
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

651
00:43:46,461 --> 00:43:50,711
♪سایه با نور مواجه شد♪

652
00:43:52,071 --> 00:43:57,441
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

653
00:43:57,741 --> 00:44:02,341
♪سرنوشت ناگسستنی♪

654
00:44:03,431 --> 00:44:05,271
♪ناگهان ترک خورد♪

655
00:44:17,481 --> 00:44:22,921
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

656
00:44:23,101 --> 00:44:27,431
♪سایه با نور مواجه شد♪

657
00:44:28,801 --> 00:44:34,191
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

658
00:44:34,421 --> 00:44:38,361
♪سرنوشت ناگسستنی♪

659
00:44:40,131 --> 00:44:42,021
♪ناگهان ترک خورد♪

660
00:44:44,681 --> 00:44:47,841
♪ گوش کن، همه صداها خروشان هستند♪

661
00:44:47,841 --> 00:44:50,371
♪همانطور که یخ سرد به جزر و مد تبدیل می شود♪

662
00:44:50,371 --> 00:44:55,891
♪تنهایی یک قرن رویاها را آب می کند♪

663
00:44:55,891 --> 00:44:59,131
♪پیروی از راهنمایی سرنوشت♪

664
00:44:59,131 --> 00:45:03,991
♪تقدیر لحظه های ما رد و بدل شد♪

665
00:45:04,331 --> 00:45:07,351
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪

666
00:45:07,351 --> 00:45:10,171
♪ تماشا کنید که آتش بازی مانند ستاره سقوط می کند♪

667
00:45:10,431 --> 00:45:12,961
♪این پیوند در یک نخ پیچیده شده است♪

668
00:45:12,961 --> 00:45:18,381
♪بازتاب های دنیوی در مه محو می شوند♪

669
00:45:18,551 --> 00:45:21,621
♪ قرض گرفتن یک ضربان قلب زودگذر♪

670
00:45:21,781 --> 00:45:26,681
♪ مرا به خاک فانی کشاندی
تا اینکه شیفته جذابیت هایش شدم♪

671
00:45:26,891 --> 00:45:30,361
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪